Non-HAP class I capsid assembly modulators have distinct profiles and a differentiated mechanism of action